Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

«Вперед і вгору": Перша лекція для першокурсників ШУІМ 2024 року


21 September 2024 | By SISU Українська | SISU

 Їнь Дунмей, голова університетської ради, прочитала першу лекцію під назвою «Вперед і вгору: Орієнтація для першокурсників 2024 року» в аудиторії кампусу Сунцзян 19 вересня 2024 року. На лекції була присутня Ван Цзін, заступниця голови Ради університету.

Після теплого привітання нових студентів ШУІМ  Їнь поділилася своїми роздумами про основні причини виникнення, розширення та експоненціального зростання ШУІМ протягом години, охоплюючи його минуле, сьогодення та майбутнє. У першій частині лекції вона почала з огляду історії університету, який був заснований у 1949 році, того ж року, що й Китайська Народна Республіка, і зосередилася на «дусі ШУІМ», який плекався поколіннями професорів і студентів протягом 75 років, дусі, який характеризується новаторством, патріотизмом, академічною досконалістю і прагненням до реформ і відкритості. «Глибока любов до нашої країни є невід'ємною рисою співробітників ШУІМ; інновації, що ґрунтуються на досконалості, тримають ШУІМ на передовій», - сказала пані  Їнь. Вона також підкреслила тісний зв'язок між студентами та навчальним закладом: в той час як розвиток ШУІМ відображає прогрес його студентів, видатні випускники в його історії представляють досягнення університету.

Спираючись на дві драми, які простежують історію ШУІМ, «У пошуках Цзян Чунфана» та «Переклад - справа всього життя», Інь пояснив, як університет зазнав трансформації у відповідь на політику реформ та відкритості Китаю. «Спираючись на свої мультидисциплінарні ресурси, ШУІМ започаткував ініціативу «Багатомовність+» для підготовки мовних фахівців, компетентних у глобальних та регіональних дослідженнях, з метою бути визнаним університетом світового класу в галузі глобальних та регіональних досліджень», - зазначила вона.

У другій секції пані  Їнь високо оцінила внесок науковців ШУІМ у культурні обміни, прикладом чого стала виставка «На вершині піраміди: Цивілізація Стародавнього Єгипту» в Шанхайському музеї. За її словами, мова відіграє важливу роль у побудові глобальної спільноти зі спільним майбутнім. Оскільки ці академічні зусилля інтегрують лінгвістичні ресурси з цифровими технологіями,  Їнь висвітлила виклики та можливості для тих, хто вивчає іноземні мови, в епоху штучного інтелекту .

Потім Їнь представила систему навчальних планів, спеціалізовані програми, можливості для навчання за кордоном та життя в кампусі, які може запропонувати ШУІМ. Вона також заохотила нових студентів поєднувати академічну роботу з позанавчальною діяльністю, займаючись мистецтвом, регулярними фізичними вправами, беручи участь у волонтерській службі та соціальній практиці, і навіть досліджуючи можливості підприємництва. Спираючись на свій інтерес до спорту,  Їнь пояснила студентам роль регулярних фізичних вправ у повсякденному житті та надихнула їх знайти друзів-однодумців через спорт. «Один може бігти швидко, але команда біжить далі», - сказала вона.

У заключній секції  Їнь зазирнула у майбутнє ШУІМ. Беручи до уваги майбутні очікування студентів, представлені у короткому відеоролику, вона також мотивувала їх рухатися вперед з вищими ідеалами, ставити як короткострокові, так і довгострокові цілі з перспективним плануванням, вивчати теоретичні та практичні аспекти мови та адаптуватися до середовища, сформованого технологічним прогресом.

Інь продемонструвала часову шкалу, щоб проілюструвати тісний зв'язок між сучасною молоддю та китайським шляхом до модернізації. «Університет - це місце, сповнене безмежних можливостей. Ми сподіваємося, що всі ви будете дивитися вгору, тягнутися вперед і приймати майбутнє», - сказала вона.

Після завершення лекції деякі студенти висловили високі оцінки.

«Професор  Їнь люб'язно провела нас через історію ШУІМ, розповіла про освітні програми, які цікавлять усіх нас, і заохотила нас до балансу між навчанням і життям. Я відчуваю глибоку любов до мови та нашої країни. Я також усвідомлюю, що ми, люди, і штучний інтелект можуть співіснувати із взаємною вигодою. Перша лекція дозволила мені отримати всебічне уявлення про життя університету», - сказала Мяо Циньї.

«Завдяки першій лекції професора Інь, я маю більш глибоке розуміння минулого, сьогодення та майбутнього ШУІМ. Я пишаюся нашими видатними випускниками. Я також поставив перед собою чіткі цілі на наступні чотири роки. Відтепер я буду «дивитися вгору, тягнутися вперед і обіймати майбутнє»!» сказав Чжоу Ханні.

«Перша лекція професора  Їнь дала мені глибше розуміння історії ШУІМ. У моєму серці ШУІМ - це чудовий навчальний заклад. У майбутньому я буду слідувати порадам професора Інь щодо складання списків справ для мого навчання та приєднання до клубів для позакласних заходів», - сказав Го Жуя.

Лекцію провів Ван Ілінь, директор Офісу у справах студентів, а також були присутні представники університету.

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою