Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

Інститут Росії, Східної Європи та Центральної Азії відзначив 70-річчя з дня заснування


10 December 2019 | By ukadmin | SISU

 

8 грудня Шанхайський університет іноземних мов (далі - ШУІМ) був надзвичайно гарний. В цей день в ШУІМ відбувся урочистий прийом делегацій російських і зарубіжних вузів, а також професорів, викладачів, запрошених гостей, які приїхали з Росії, Японії та інших країн, щоб особисто привітати з знаменним ювілеєм.

Зустріч зі старими друзями

Рано вранці випускники Інституту Росії, Східної Європи та Центральної Азії (далі - ІРСЄЦА) ШУІМ прийшли в свою альма-матер, де провели прекрасні студентські роки.

92-річний Інь Цинь - один з перших студентів Шанхайського інституту російської мови, перший декан факультету російської мови, прогулюючись по мальовничому кампусу, побачивши енергійних молодих студентів, із захопленням імпровізував: «В альма-матер повернулися студенти, але вони більше не молоді. Їм турбот так багато, що без слів все зрозуміло ».

Хо Фуджі, яка закінчила вуз в 1958 році, прийшла на ювілей, незважаючи на інвалідний візок. Коли вона писала благословення ШУІМ, від хвилювання у неї злегка тремтіли руки.

Секретар партійної організації, директор ТОВ «Шанхайський виставковий центр» Чжан Цянь і відомий китайський продюсер Хуан лань взяли участь у форумі випускників і виступили з промовою «Вирушайте з розумом, йдіть рука об руку». У своєму виступі Хуан лань сказала, що пишається здобутками рідного університету, і особливо відзначила, що зобов'язана своїми успіхами вихованню і навчанню в ШУІМ. На зустріч приїхала і відомий журналіст каналу CCTV з іноземних мов Вей Вей.

Випускники побували в музеї історії ШУІМ і музеї мов, посиділи в аудиторіях, де вчилися російській мові, з ностальгією подивилися старі фотографії і відеоматеріали. Незважаючи на вік, всі вони люблять свій факультет і ШУІМ. Вони із задоволенням фотографувалися з університетськими друзями і викладачами.

 

Голова Асоціації випускників ІРСЄЦА Пен Мінг Куан спеціально прилетів з Москви в Шанхай. У спільному виступі з віце-головою Асоціації, генеральним директором компанії ШУІМ з управління активами Чжу Веньге було відзначено, що Асоціація буде продовжувати свою сполучну місію, граючи роль моста, зміцнювати зв'язки та обміни випускників в країні і за кордоном, допомагати їм в просуванні кар'єри, об'єднувати їх для розвитку ШУІМ.

Ті випускники, які не могли бути присутніми на ювілейних урочистостях, відправили вітальні листи та телеграми. Так, випускник факультету російської мови 1988 року, нинішній посол КНР в Російській Федерації Чжан Ханьхуей привітав рідний вуз з 70-річчям від дня заснування та побажав ШУІМ готувати більше кадрів, необхідних для подальшого національного будівництва.

Нагородження викладачів-ветеранів

 

8 грудня ветерани факультету Інь Цинь, Ван Чанчунь, Се Чжаофу, Лі Юечен, Фен Юйлі, Се Ханьін, Лу Юнчан, Джі Юаньлон, Гао Мінс, Чжао Цзіньмін і ін. Прийшли на ювілей ШУІМ.

Відбулася урочиста церемонія вручення премії «За видатний внесок у викладання російської мови ШУІМ», яку вела секретар партійної організації ІРСЄЦА Жень Яо.

У своєму виступі директор Сюй Хун зазначила: «Завдяки зусиллям багатьох поколінь русистів, факультет російської мови став інститутом. ІРСЄЦА не зміг би розвиватися без турботи наших шановних ветеранів. Дякуємо всім викладачам за багаторічну старанну роботу, за виховання талановитих студентів, активно і плідно розвивають країну, за те, що заклали міцну основу для розвитку спеціальності «Російська мова»! ».

На урочистій церемонії професор Сюй Хун також зачитала рішення Китайської асоціації викладачів російської мови і літератури (КАПРЯЛ) про нагородження професорів ШУІМ Чжу Тун'ін і Фен Юйлюй. 24 жовтня поточного року президія КАПРЯЛ вручив нагороди 27 відомим вченим, що викладав російську мову в Китаї більш ніж 50 років. Професори нашого університету Чжу Тун'ін і Фен Юйлюй отримали відповідно нагороди «За досягнення в галузі викладання російської мови впродовж усього життя» і «За видатний внесок у викладання російської мови».

Своїм підставою і розвитком ІРСЄЦА зобов'язаний зусиллям не тільки багатьох поколінь китайських викладачів, а й іноземних фахівців. На церемонії був присутній спеціально запрошений гість - професор університету Сорбонна (Париж) Вероніка Жобер, чия бабуся Катерина Дмитрівна Воєйкова в 1950-1954 рр., Перші роки після створення ШУІМ, викладала російську мову, виховала видатних русистів, які згодом працювали в бюро перекладу та редагування ЦК та інших важливих державних органах. В.П. Жобер передала в дар ІРСЄЦА багато цінних архівних матеріалів, надісланих її бабусею, в основному письмові роботи і листи студентів. Переглядаючи сторінки архіву, Вероніка Петрівна Жобер з глибоким почуттям згадала історію своєї бабусі, яка під час роботи в ШУІМ не тільки викладала, а й дбала про своїх учнів. Недарма студенти називали її «другою мамою». Коли Е.Д. Воєйкова повернулася додому, багато випускників часто відвідували її під час відряджень до Москви. Між ними склалися глибокі дружні стосунки.

студентський концерт

Концерт розпочався з веселого російського танцю, виконаного групою студентів, одягнених в традиційні російські костюми. Протягом майже трьох годин до уваги гостей були представлені як традиційна пекінська опера, так і російські та українські пісні, узбецькі, угорські та сербські національні танці, а також соло на акордеоні, піаніно і скрипці. У концерті взяли участь і випускник Чжен Лемін, іноземні викладачі Максим Шишков і Андрій Вовчак.

 

 

Головний Редактор: Мей Ін

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою