Перекладацька група ШУІМ була організована в 2016 році, щоб знайти та об'єднати студентів, які виявляють найкращі здібності в галузі перекладу. Завдяки співпраці університету з урядом, підприємствами та різними організаціями студенти отримують багато можливостей для практики.

В офіційному обліковому записі перекладацької групи в WeChat можна знайти багато корисної інформації. Уявімо деякі з рубрик.

Рубрика «Переклад»               

В основній рубриці перекладацької групи студентам доступна інформація, пов'язана з розвитком навичок перекладу, у тому числі перекладу віршів з китайської мови на англійську, перекладу суспільно-політичних текстів з російської на китайську та багато іншого.

Рубрика «Обмін досвідом»

У розділі Обмін досвідом учасники групи можуть ознайомитися з досвідом відомих перекладачів. Тут представлені лекції з перекладу, у тому числі інформація про правила написання резюме англійською мовою, проблеми розвитку навичок аудіювання новин англійською мовою тощо.

Рубрика «Вибраний проект»

Тут зібрано інформацію про різні можливості попрактикуватися у перекладі іноземною мовою, що надаються перекладацькою групою. Учасники групи можуть взяти участь у різноманітних перекладацьких проектах.

У 2022 році перекладацька група ШУІМ продовжить роботу, щоб розширити знання учасників та надати їм можливість практикуватися.

Головний Редактор: Мей Ін