China International Import Expo (CIIE) стала свідком напруженої роботи 607 волонтерів з SISU. SISU, очолює волонтерську участь серед усіх шанхайських університетів, служив в якості основної волонтерської сили в цьому міжнародному заході.

SISUers як основна сила волонтерів в CIIE

О 3 годині ночі 5 листопада 2018 року, на перший день CIIE, волонтери SISU попрямували в Національний виставковий і конференц-центр Шанхая.

Цього року понад 5000 волонтерів з 34 університетів стали добровольцями в CIIE. Серед них 607 волонтерів були з SISU, що на 10% вище середнього показника, зайнявши перше місце серед всіх вузів. Викладачі та учні 14 інститутів, які володіють більш ніж 20 мовами, обслуговували міжнародні виїзні делегації, іноземні прес-групи, групи з виробництва сертифікації та інспекції безпеки, а також національні виставкові робочі групи.

З підготовчого періоду CIIE працювали 75 викладачів і студентів. Цзінь Мін, студент факультету міжнародних відносин та зв'язків з громадськістю, почав свою роботу 9 травня і служив більше півроку, що зробило його одним з перших волонтерів CIIE з університетів.

Молодь виходить на міжнародну арену

Сі Мінцзіе, волонтер центру виробництва сертифікації, розповів про свою команду," більшістью співробітників центру є молодь пост-95-х, а більшістью співробітників Служби безпеки є пост-90-х. Будучи молодими, вони працюють з більшими зусиллями і сильним почуттям відповідальності.”

Фан Бо, доброволець сертифікаційного центру, розмістився поруч з Національним виставково-конгресним центром, де проводилася CIIE, бо йому потрібно було працювати понаднормово до 10 вечора. Його екзема розгорілася через вологе середовище. Він нікому про це не говорив, але продовжував виконувати свої обов'язки. Він ніколи не залишав свій пост, поки його наставник не помітив його стан здоров'я, і продовжував працювати з самовідданістю, з 9 ранку до 10 вечора.

Як молоде покоління, пост-00-х також довели своє почуття відповідальності. Один з представників - Хе Ювень, який працював в південноамериканському стенді. Вона прочитала історичні, культурні та географічні матеріали Південної Америки і вивчила варіації іспанських акцентів, просто щоб бути ідеальним добровольцем.

"Добровільна робота в CIIE дійсно багато чомусь навчила мене, включаючи спосіб мислення, навички вираження тощо", - сказала вона.

Спускайтеся на землю, виділяйтеся серед однолітків

Для Ма Цзіньху було звичайною справою ходити понад 40 000 кроків на день. Його обов'язком було забезпечити переклад і допомогу для відвідувачів на центральній площі та в торгових районах навколо, а також перевірку безпеки для мусульманських і єврейських ресторанів. Ці 40 000 сходинок засвідчили його слід, коли він обійшов центральну площу, щоб перевірити обладнання та умови безпеки.

Вчителі SISU також сяють як волонтери в CIIE. Прем'єр-міністр Росії Дмитро Анатолійович Медведєв дав інтерв'ю радіо і телебаченню Шанхаю і спілкувався з китайськими інтернет-користувачів під час своєї подорожі в CIIE. Ян Бо, професор Інституту Росії, Східної Єрвопи та Центральної Азії SISU, а також волонтер CIIE, працював синхронним і послідовним перекладачем на офіційних заходах, таких як російська національна виставка.

У 43-хвилинному шоу "long live show" точна і швидка інтерпретація Яна показала знання мови і практичні здібності як SISUer. Юань Мін, хто дала провідне інтерв'ю з Медведєвим, також є випускником SISU.

Головний редактор: Мей Ін

Заступник головного редактора: Лі Цзижу