Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

Друзі приїхали здалеку - китайський голос в Казахстані


01 September 2018 | By ukadmin | SISU

1. Китайський голос

Казахський університет міжнародних відносин та світових мов ім. Абилай Хана(КазУМВіСМ) є єдиним університетом іноземних мов в Казахстані, який культивував велику кількість двомовних талантів для китайсько-казахстанських культурних обмінів, економічних і торговельних обмінів і зіграв дуже важливу роль у сприянні розвитку двосторонніх відносин. Він створив кращі умови для вивчення китайської мови казахським народом.

Загальні відомості про Інститут Конфуція КазУМВіСМ

Інститут Конфуція університету ім. Абилай Хана, спільно спонсорований Південно-західним університетом Китаю і Університетом ім. Абилай Хана, був офіційно створений в Алмати в квітні 2017 року і почав свою роботу у вересні того ж року. В даний час цей інститут є п'ятим в Казахстані і другим Інститутом Конфуція в Алмати. Дай Юаньчжун, китайський ректор Інституту Конфуція при КазУМВіСМ імені Абилай Хана, сказав, що Алмати - один з небагатьох міст в світі, який створив два інститути Конфуція. Як другого Інституту Конфуція в Алмати, він продовжує поширювати китайську культуру і відрізняється від Інституту Конфуція в Національному університеті ім. аль-Фарабі основною метою - проведення наукових семінарів з синології, підготовка китайських вчителів і складання місцевих підручників для викладання китайської мови. Після більш ніж одного року навчання Інститут Конфуція університету ім. Абилай Хана домігся великих успіхів. Число студентів досягло понад 800 осіб і центр оснащений китайськими викладачами і добровольцями з Китаю. Його багаті педагогічні досягнення були неодноразово визнані і підтримувалися Університетом ім. Абилай Хана і Міністерством освіти Казахстану і офіційно стали провідним інститутом в Університеті ім. Абилай Хана, що заклав дуже хорошу основу для поширення китайської культури в Казахстані.

up_15356946471762887_0.jpg

up_15356946598603758_0.jpg

побутове навчання

Щоденне викладання Інституту Конфуція Казахського університету міжнародних відносин і світових мов ім. Абилай Хана здебільшого  включає в себе: 1) підготовча консультація для тесту HSK; 2) надання різних професійних курсів китайської мови, включаючи китайську мову з туризму, у закордонних справах і з торгівлі; 3) здійснення Програми співробітництва «2 + 2» з китайського Південно-західного університету. Крім того, інститут завжди ставить інтереси студентів в першу чергу, а також активно співпрацює з Банком Китаю, Huawei і іншими підприємствами, щоб забезпечити велику кількість стажувань і робочих місць для видатних студентів.

багато труднощів

Звичайно, Інститут Конфуція також стикається з деякими проблемами. Ректор Дай Юйаньхон сказав, що нинішніми основними проблемами є нестача китайських підручників і нестача викладачів. Підручники, які в даний час використовуються Інститутом Конфуція в основному складають «Шлях успіху» і «Китайська мова Нового століття». Ці два підручника просто переводять англійську версію в російську версію. Що стосується викладачів, то більшість молодих людей в Китаї відчувають нестачу в розумінні Казахстану, і дуже мало людей, які хочуть приїхати в Казахстан для роботи як добровольці.

up_15356946905783112_0.jpg

up_1535694704670916_0.jpg

На радість, для вирішення нестачі підручників у КазУМВіСМ запланована програма складання підручників з китайської мови, яка складається з трьох основних етапів: по-перше, складання спеціалізованих підручників з китайської мови в застосуванні класів китайської мови, по-друге, складання серійних підручників.

2. Голос від учителя

Зрештою, нам коротке інтерв'ю дала казахстанський вчитель китайської мови Sabigazina Saule, хто продовжила більш ніж 20 років викладання.

Подробиця інтерв'ю в наступному:

П: Учитель Саулі, добрий день! Ви згадали на зборах, що у вас є досвід викладання китайської мови більше 20 років. Чи можете ви розповісти про свій 20-річний досвід викладання?

В: Я закінчила університет міжнародних відносин та світових мов імені Абилай хана. Тоді я вивчала англійську мову на факультеті освіти. З 1999 року я почала працювати на кафедрі китайської мови і літератури факультету сходознавства університету імені Абилай Хана. Після цього я поступила в сіньцзянських університет на 2-річне стажування, і отримала ступінь магістра міжнародної освіти. У 2014 році, під час стажування, я взяла участь в першому конкурсі вчителів китайської мови Кубка інституту Конфуція, що проходив в Пекіні, і посіла друге місце від імені Казахстану. Після цього я повернулася в Казахстан, і стала першим вітчизняним учителем китайської мови в країні. З 2015 року я працювала в інституті Конфуція при університеті імені Аль-Фарабі, а у вересні 2017 роки я перейшла в інститут Конфуція при університеті імені Абилай Хана.

up_15356947763503675_0.jpg

up_15356947918841796_0.jpg

П: Чи можете ви коротко представити розвиток китайської мови в Казахстані за останні роки і його перспективи в Казахстані?

В: В Алмати, навіть у всьому Казахстані, ми - перші вчителі китайської мови. Можна сказати, що я виросла разом з розвитком навчання китайської мови в Казахстані. З невеликого числа студентів, які вивчають китайську мову, до сьогоднішнього обсягу - це важка робота, яку тільки ми самі переживаємо. Насправді, мої студенти вивчають китайську мову не тільки для зайнятості та особистого майбутнього розвитку, а й тому що вони сильно цікавляються Китаєм і китайською культурою. Крім того, ми виховуємо студентів з двомовним талантом з метою просування відносин між Китаєм і Казахстаном, як ви робите в Шанхайському університеті іноземних мов. Перспективи розвитку учнів китайської мови в Казахстані дуже яскраві, і буде більше і більше культурних і економічних обмін між двома країнами. Хоча я всього лише звичайний педагог, для мене велика честь сприяти обміну, співпраці і спільного розвитку двох країн.

П: Чи можете ви коротко представити характеристики навчання китайської мови?

В: Інститут Конфуція Казахського Університету Міжнародних Відносин та Світових мов імені Абилай хана для нас не тільки платформа для вивчення китайської мови, в ньому також розвивають професійні навички студентів. Такий всебічний і комбінований курс можна назвати характеристикою нашого інституту. Відкриття кожного з наших професійних курсів не є випадковим. Наприклад, відкриття китайської мови в сфері логістики пояснюється тим, що Казахстан має важливе транспортне положення і високий попит на потреби в економічному поясі «Один пояс, Один шлях». Я викладала курси з іноземних мов та китайської мови в сфері туризму. Студентам дійсно зацікавлені в цьому. Звичайно, студенти нашого інституту також добре володіють китайською мовою. Багато з моїх студентів стали відмінними китайськими викладачами і успадкували цю кар'єру.

П: У вас є будь-які слова побажання для наших студентів, які вивчають казахську мову?

В: Сьогодні ваші студенти поспілкувалися з нами казахською мовою. Вони так добре і вільно говорять по-казахському, що сильно здивувало мене. І я дуже рада бути свідком такої події!

Я хотіла б сказати студентам казахської кафедри, що це мужнє і мудре рішення, що ви вибрали казахську мову як свою спеціальність. Ви перша група студентів, які взялися за вивчення казахської мови. А у першопрохідців завжди більше можливостей. Як сказав Абай: «Будь розбірливим в дорозі свій, якщо ти талановитий - пишайся. І надійним цеглою, в стіну споруджувану лягай. ». Я сподіваюся, що ви будете вчитися ще старанніше і мати світле майбутнє!

up_1535694836439370_0.jpg

up_15356948224862960_0.jpg

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою