Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

Поглиблення співпраці університетів проректор ШУІМ Чжоу Чен зустрівся з делегаціями університету ім. А. Міцкевича (Польща) і Мінського державного лінгвістичного університету (Білорусь)


26 December 2017 | By ukadmin | SISU

15 грудня делегація університету ім. А. Міцкевича (Польща) на чолі з проректором богумилами Каневська взяла участь в урочистому відкритті Інституту Росії та країн Євразії Шанхайського університету іноземних мов і першому міжнародному науковому семінарі «Вивчення Росії, Східної Європи та Центральної Азії: міждисциплінарний підхід». З польськими гостями зустрівся і провів бесіду проректор ШУІМ Чжоу Чен.

Проректор університету ім. А. Міцкевича Богуміла Каневскa зазначила, що запрошення на урочисте відкриття Інституту та науковий семінар є великою честю. За її словами, протягом двох років вузи безперервно поглиблювали співпрацю і досягли великих успіхів. Університет ім. А. Міцкевича висловив намір проводити спільно з ШУІМ підготовку кадрів і організовувати міжнародні конференції з проблем, пов'язаних з "Одним поясом - одним шляхом" і "Новим шовковим шляхом". Студенти, які вивчають польську мову в нашому університеті, отримають можливість безкоштовно навчатися в університеті ім. А. Міцкевича під час літніх канікул. Делегація польського вузу подарувала велику кількість книг польською мовою і запросила ШУІМ брати участь в різноманітних святкових заходах, пов'язаних з Польщею.

Проректор Чжоу Чен гаряче вітав делегацію університету ім. А. Міцкевича. Він зазначив, що можливість навчатися в Польщі на літніх канікулах, надана вузом-партнером, допоможе студентам підвищити рівень володіння мовою і активність в навчанні. Чжоу Чен впевнений, що книги з польської мови займуть своє місце в бібліотеці ШУІМ. Розвиток польської мови в ШУІМ і в Шанхаї має важливе історичне значення, символізуючи просування співробітництва між самим передовим по проведенню політики реформ і відкритості і найрозвиненішим по економіці містом Китаю - Шанхаєм і Познанью (Польща). Співпраця університетів може послужити прикладом дружби і співпраці в сфері гуманітарної освіти між Китаєм і Польщею. Проректор висунув пропозицію розвивати в університетах дистанційну освіту, щоб студенти слухали лекції з польської мови і культури через інтернет.

Проректор університету ім. А. Міцкевича погодилася на пропозицію проводити дистанційне навчання і високо оцінила рівень володіння польською мовою першокурсниками. Намагання і енергійність студентів справили на членів делегації глибоке враження. В даний час в Польщі спостерігається "бум Китаю". Поляки проявляють великий інтерес до вивчення китайської мови. Тому університет ім. А. Міцкевича сподівається поглиблювати вивчення Китаю зусиллями і науковців, спільного проведення наукових конференцій.

Директор Слов'янського інституту при університеті ім. А. Міцкевича Михайло Джерінскі познайомив з очолюваним ним підрозділом. Будучи найбільшим дослідницьким інститутом в Польщі, він займається в основному дослідженням регіонів Центральної і Східної Європи та Балканського регіону. Слов'янський інститут володіє хорошими спеціалізованими академічними можливостями, співпрацює з багатьма закордонними науково-дослідними центрами і реалізує великі проекти державного значення. Рафаел Тимчик представив міжнародний відділ по роботі зі студентами університету ім. А. Міцкевича, який займається підготовкою кадрів з подвійною вченим ступенем (гуманітарні та суспільні науки), навчанням учнів відповідно до їх індивідуальними особливостями і використовує різноманітні моделі підготовки кадрів. Випускники університету ім. А. Міцкевича працюють в уряді, на приватних і великих підприємствах.

Проректор Чжоу Чен розповів, що ШУІМ встановив контакти з багатьма вузами світу і спільно з навчальними закладами Англії, Австралії та Америки проводить міжнародні проекти підготовчих курсів. ШУІМ і університет ім. А. Міцкевича можуть розвивати співробітництво з обміну студентами для розширення числа іноземних студентів. Чжоу Чен сподівається на поглиблення обмінів викладачами і студентами, підвищення рівня викладання та кваліфікації викладачів і розширення знань і кругозору студентів. Історія Польщи цікавить китайську молодь. Він сподівається, що обміни і співробітництво університетів допоможуть людям дізнатися Польщу. Зараз практично відсутня вивчення і дослідження мов країн Центральної та Східної Європи молоддю КНР. Сторони повинні докладати спільні зусилля для здійснення прориву, планування спільних програм з підготовки фахівців, які добре знають польську мову і культуру.

На зустрічі також були присутні помічник директора Інституту Росії та країн Євразії Ци Сінь, декан кафедри мов Центральної та Східної Європи Цянь Цінь, викладачі польської мови Мао Жуй і Томаш Евертовскі.

16 грудня проректор Чжоу Чен зустрівся з делегацією Мінського державного лінгвістичного університету (далі - МЛУ) на чолі з проректором Оленою Бетен і викладачем китайської мови Мариною Філімоновою, яка також брала участь в урочистому відкритті Інституту Росії та країн Євразії Шанхайського університету іноземних мов і першому міжнародному науковому семінарі «Вивчення Росії, Східної Європи та Центральної Азії: міждисциплінарний підхід». На зустрічі також були присутні помічники директора Інституту Росії та країн Євразії Гао Шаопін і Ци Сінь.

Проректор Олена Бетен висловила Шанхайського університету іноземних мов щиру подяку за запрошення і прийом, сердечно привітала з відкриттям Інституту Росії та країн Євразії. Вона детально розповіла ситуацію останніх років з викладанням китайської мови, складанням відповідних навчальних посібників і дослідженням Китаю в МЛУ. Е. Бетен запросила викладачів ШУІМ викладати китайську мову в МЛУ. Проректор Чжоу Чен уважно вислухав її і виявив велику цікавість до процесу швидкого підвищення інтересу до китайської мови в Білорусі в якості іноземної мови. У свою чергу він також запросив співробітників МЛУ викладати російську мову в Інституті Росії та країн Євразії ШУІМ і відкрити дисципліни з білоруської мови і культури. Бесіда велася в теплій дружній обстановці. Сторони провели попереднє обговорення можливості створення в ШУІМ дослідного центру Білорусі.

 

Матеріал підготовлений магістранткою першого курсу Інституту Росії та країн Євразії ШУІМ Чжао Симінь.

 

Головний редактор: Мей Ін

Заступник головного редактора: Лі Цзижу

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою