Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

Церемонія відкриття Інституту Росії та країн Євразії та дослідницького Центру Євразії


26 December 2017 | By ukadmin | SISU

15 грудня в Шанхайському університеті іноземних мов пройшла церемонія відкриття Інституту Росії та країн Євразії та дослідницького Центру Євразії на базі факультету російської мови.

Керівництво університету відзначило, що модифікація і оновлення факультету російської мови вжиті з метою просування "Подвійного першокласного проекту" (ініціатива "Будівництво першокласних університетів та дисциплін в світі") і відгуку на ініціативу "Один шлях - один пояс" через створення "груп стратегічних мов Росії , Східної Європи та Центральної Азії ".

У своїй промові на церемонії відкриття ректор університету Лі Яньсун зазначив, що Шанхайський університет іноземних мов прагне увійти в число кращих світових вузів з яскравими відзнаками в області глобальних знань країн і регіонів і підготувати видатних випускників міжнародного рівня ( «Багатомовність +»). Інститут Росії та країн Євразії, створений на основі факультету російської мови - головної складової в подальшому, стане не тільки навчальним і науковим закладом, що вивчає мову, літературу і мистецтво Росії, Східної та Центральної Європи і Центральної Азії, а й важливою науковою платформою в області глобальних знань країн і регіонів, а також російської літератури і дисциплін з вивчення зазначених вище країн і регіонів.

Інститут Росії та країн Євразії буде створювати нові моделі підготовки талановитих кадрів нового типу, видатних випускників міжнародного рівня, "володіють мовами, знають країни, що мають знання в різних областях", розвивати і модифікувати зазначені вищі моделі, створювати науковий і інноваційний колектив, активно проводити дослідження з міжрегіональних проблем і мистецтва.

ШУІМ створений на основі Шанхайського інституту російської мови при Народному революційному університеті Східного Китаю. Він був утворений в той час, коли в новому Китаї з'явився масовий попит на фахівців російської мови, підготував велику кількість видатних русистів.

Ініціатива "Один пояс - один шлях" відкриває університету нові шляхи розвитку. В останні роки факультет російської мови неодмінно розширюється за рахунок створення нових спеціальностей. Їх кількість збільшилася з двох до п'яти і продовжує рости.

Керівництво університету відзначило, що в міру швидкого просування проекту "Один пояс - один шлях" бурхливо розвивається попит на фахівців, які володіють мовами меншин (minority languages, мови, які використовують тільки в деяких країнах або мала кількість людей). Росія, Східна Європа і Середня Азія знаходяться в центрі будівництва "Одного пояса - одного шляху" і також відчувають потребу в фахівцях, які добре знають мови і характерні особливості країн, розташованих уздовж "Одного пояса - одного шляху".

У листопаді 2015 року на факультеті російської мови ШУІМ був відкритий перший в країні казахський центр, в грудні того ж року - перша група з вивчення узбецької мови. У вересні 2016 року в університет була прийнята перша група бакалаврів за спеціальністю «Угорська мова», в наступному році набрали перші групи бакалаврів за спеціальностями «Польська мова» і «Казахська мова». У вересні 2018 року здійснено набір на спеціальності «Узбецька мова» і «Чеська мова».

ШУІМ "модифікував і оновив" факультет російської мови, створивши Інститут Росії та країн Євразії, щоб сприяти підготовці фахівців з глобальними знаннями про вищесказаних країнах і регіонах, а також їх глибокого дослідження. Це одна з важливих заходів, вжитих університетом для просування новостворених дисциплін.

На церемонії відкриття Інституту Росії та країн Євразії, яку вела директор Інституту Сюй Хун, були присутні більше 200 вітчизняних і зарубіжних гостей, в тому числі з Консультативного комітету з викладання іноземних мов в системі професійної освіти, Міністерства освіти КНР, Китайського товариства з вивчення Росії, Східної Європи і Центральної Азії, Китайської асоціації викладачів російської мови і літератури, Китайської асоціації викладачів необщим мов, Шанхайського товариства з вивчення Росії, Східної Європи і Центральної Азії, китайських вузів, Генерального консульства Російської Федерації в Шанхаї, Генерального консульства Республіки Казахстан в Шанхаї, Генерального консульства Республіки Узбекистан в Шанхаї, Генерального консульства Угорщини в Шанхаї, Генерального консульства Республіки Польща в Шанхаї, Генерального консульства Чеської республіки у Шанхаї і ін.

У цей урочистий день в Інституті Росії та країн Євразії була створена "Освітня фундація із зарубіжної літератури ім. Цао Іна "при матеріальній підтримці його сім'ї, а також заснована" Премія по літературному перекладу ім. Цао Іна ", яку зможуть отримати студенти ШУІМ за досягнення у вивченні та дослідженні зарубіжної літератури.

Довідка: Цао Ін (Жунфень Шен) - відомий китайський перекладач російської літератури, який здійснив переклад на китайську мову повного зібрання творів Льва Толстого. Вчений був тісно пов'язаний з Шанхайським університетом іноземних мов і його творцем - ректором Цзян Чжуньфан.

 

Матеріал підготовлений магістранткою першого курсу Інституту Росії та країн Євразії ШУІМ Чжан Сяомінь

 

Головний редактор: Мей Ін

Заступник головного редактора: Лі Цзижу

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою