Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою

Подорож до міста Хуаншань


09 June 2017 | By ukadmin | SISU

15-19 травня іноземні та китайські студенти і викладачі побували в місті Хуаншань. Ми дізналися багато цікавої інформації, насолоджувалися чарівним пейзажами, познайомилися з місцевими жителями, одним словом, отримали для себе багато нового і корисного. Організувавши цей захід, міське управління Хуаншань і наш університет дали нам можливість познайомитися з культурою і глибше осягнути історію, дізнатися умови і звичаї міста.

Трохи про історію міста Хуаншань

Місто Хуаншань знаходиться в східному Китаї в провінції Аньхой. В історії про нього стало відомо ще в період Весни і Осені (722-481 рр. До н. Е.). Однак Хуаншань він був названий тільки в 1983 році. Це місто, оточений горами, знаходиться в долині, з якої витікає річка Сіньань. З цієї причини спочатку його називали повітом Сіньань. У Китаї прийнято вважати, що якщо люди живуть біля підніжжя гір і води, то це благодатний край і місцеві жителі під впливом сил природи стають талановитими і здатними. По-моєму, в Хуаншань і місце прикрашає людину, і людина - місце. У цьому місті виховані великі художник і комерсант, видатні письменник і педагог (наприклад, Чжу Сі, Ху Ши). Місто відоме не тільки своїми красивими пейзажами, але і блискучою культурою: мистецтво художнього різьблення, вчення головного представника неоконфуціанства Чжу Сі і ін.

Слід зазначити, що в стародавньому Китаї це місто трохи відрізнявся від інших. Скоріше, не стільки місто було незвичайним, скільки думки і погляди городян були своєрідними. Люди тут не нехтували комерцією і торгівлею, докладали великих зусиль для розвитку комерції і торгівлі. Якщо ви читали історію нашої країни, знаєте, що в стародавньому Китаї у комерсантів було низьке суспільне становище, ставлення до них було відповідне. Тут справа йшла трохи інакше. Причина в тому, що в Хуаншань не вистачало хороших земель для ведення сільського господарства. Суворі умови життя змусили шукати інші шляхи розвитку. Дізнавшись про цю обставину, я зробила висновок, що тутешні люди через вміння йти на компроміси з життям обов'язково повинні бути толерантними і поблажливими за характером і жити в гармонії.

На жаль, неможливо написати про все, що я дізналася. Тому далі розповім про те, що справило на мене сильне і незабутнє враження.

Різьба на бамбуку

Поки ми добиралися до міста, перед очима були одні зелені дерева, повітря було свіжим і вологим. Очі і легкі насолоджувалися. У перший день перебування ми слухали лекцію по аньхойськая культурі і трохи відпочивали. На другий день ми відвідали салон художньої різьби і своїми руками вирізали орнаменти на бамбуку. Місто Хуаншань відомий мистецтвом художнього різьблення. Малюнки та орнаменти, вирізані на дереві, бамбуку і камені, можна бачити на дверях, поперечних стовпах і колонах древньої резиденції заможної сім'ї. Це не тільки проста декорація. Різні малюнки показують однаковий бажання людей жити благополучно. Директор салону, здався мені симпатичним і демократичним, став нашим екскурсоводом, показав нам виставки та експонати. Під час відвідування хтось грубо перебив говорив директора, але він не сердився і уважно вислухав цього нечему. Це був лише маленький епізод.

Різьба - це складне строгу майстерність. Дивитися набагато легше, ніж робити своїми руками. Я зробила погано, занадто багато і глибоко вирізала, через що потім буде важко фарбувати. Деякі майстри, побачивши моє «твір», насупивши брови. Директор же сів поруч і почав рятувати виріб. Він пояснив, що при роботі з бамбуком слід дотримуватися правил. Деякі сприймають його як мертве дерево, насправді він дугоподібний, у нього свої прожилки і внутрішнє життя. Якщо розуміти це і дотримуватися правил, вирізати стає легко. Після пояснень я по-новому глянула на своє творіння і немов виявила його дух, відчула його подих. Моя сусідка Оля вирізала там, де не було потрібно різати. Хтось побачив і сказав, що це неправильно. Директор же похвалив її за фантазію. Потім ми побували в інших музеї та салоні, але я не могла забути цю людину. Хоча, на перший погляд, це дрібниці, але його толерантність мені дуже імпонувала. Він, як бамбук, у нього свої правила і свої прожилки.

Гора Хуаншань

На третій день ми піднімалися на гору Хуаншань. За переказами, наш предок Хуан ді (Жовтий імператор) саме на цій горі став святим. У зв'язку з цим гора стала називатися «жовтої» горою, тобто Хуаншань. Ми піднялися на вершину на фунікулері. У кабіні ми дивилися вниз. Наскільки було доступно погляду, всюди були зелені сосни і нескінченні гірські ланцюги. На горах і скелях записується історія руху землі. У кожної скелі своя історія, вітер і дощ роблять її неповторною. Я помацала маленьку частину скелі. Вона була вологою, від неї пахло літніми травами. Гора Хуаншань відома гранітними скелями, покритими соснами, морем хмар і теплими джерелами. У день підйому погода сприяла альпінізму. Був сонячний день без жодної хмарини на небі. Мені було шкода, що не побачила хмарне море. Зате я милувалася гарними соснами і чудовими гірськими вершинами. Таким пейзажем найкраще насолоджуватися, ні про що не думаючи. Я відчувала гармонію і спокій. На мій погляд, пейзаж на півдні, незалежно від того, річка це або гора, більш ніжний, ніж на півночі. На це впливають і клімат, і культура. Або культура і ландшафт впливають один на одного. Гора Хуаншань, по-моєму, як красива елегантна дівчина. Коли ми йшли по вузькій насипу на гірській дорозі, побачили ущелину. Яке це було ущелині! Сонце розкидало свої промені, і все було золоте. Я дивилася знизу вгору, в цій ущелині небо стало вузьким. Стоячи в ущелині, можна було бачити найдрібніші частинки пилу і їх рух. В обличчя віяло прохолодним вітром. Все стало спокійним і безтурботним. В цю мить час ніби зупинився. Тоді я закохалася в цю гору. Вона дала мені спокій.

древнє село

На четвертий день ми відвідали старовинне село Хунцунь, що розташувалося біля міста Хуаншань. Воно входить в список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО за збереження традиційної планування і дерев'яної забудови. Якщо дивитися зверху вниз, Хунцунь схожий на бика, який лежить на березі струмка. Легенди свідчать, що раніше жителі цього села часто піддавалися пожеж, тому вони переселилися в Хунцунь, побудували нові будинки і запросили пророка, щоб той передбачив, як розмітити кожен будинок. За старих часів люди були забобонні. Вони вважали, що якщо будівля правильно розмістити, життя буде благополучна, будинок не буде горіти. Зовнішня конструкція будинків цього села була зроблена з дерева, тому вони легко спалахували, вогонь легко перекидався на сусідній будинок і часто були великі пожежі. Розумні мешканці не тільки запросили пророка, але і самі знайшли спосіб вирішення цієї проблеми. Вони побудували високі кам'яні стіни в межах приміщень. Так пожежі важко було перекинутися на сусідній будинок. Люди тут дружно жили з природою. Влітку, входячи в будь-яку сім'ю, заможну або звичайну, ви могли відчути прохолоду. Це через правил архітектури і закону природи, які я не можу пояснити. Коли ми їхали з Хунцуня, я озирнулася і ще раз подивилася на село. Приватні будинки і прозоре озеро були, як на картині тушшю. Село раптом знайшло силу, яка дає людині спокій.

В останній день ми від імені нашого університету вручили в дар книги однієї зі шкіл міста Хуаншань. На цьому програма нашої поїздки закінчилася. За цей час я багато побачила і впізнала. Люди тут живуть дружно і спокійно, в злагоді з природою, з суспільством, з іншими людьми. Мені сподобався цей місто. Якщо вас зацікавив мій розповідь, приїжджайте в місто Хуаншань, насолоджуйтеся спокоєм і гармонією!

 

 

 

 

Автор: Мін Цзєюй

Поділитися:

Контакти для преси

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читати за темою